Un omicidio in una clinica chirurgica porta alla scoperta di due cadaveri. Angie sospetta di essere seguita, mentre l'avvocato di Montgomery riesce a individuare l'identità della talpa.