L'Aoba Nishi affronta nel terzo turno una forte scuola pubblica, l'Istituto Tachikawa di Tokyo. I membri della squadra sono conosciuti come la Generazione d'Oro, atlete che si sono fatte un nome fin dalla scuola media. Inui Rinku, la loro allenatrice, ha radunato, cresciuto e allenato queste campionesse con un atteggiamento severo, ma sembra che con la senpai Natsume sia molto più dolce.