Video : Another Ippon!

Dopo aver sconfitto Odagiri, la prossima avversaria di Hiura è la studentessa straniera Emma Duran. Emma, di testa sua, chiede al pubblico di applaudire in segno di sostegno e fa subito sua l'atmosfera del palazzetto. Nonostante ciò Hiura è fredda e concentrata e ripercorre velocemente il passato, in cui odiava se stessa, fino all’incontro con Michi, che l'ha cambiata.