Kidd et Harry traversent des eaux vives intenses pour atteindre les frayères des truites arc-en-ciel.