Rodrigo convoca Hailey per farsi accompagnare a nord da Ana Maria, sostenendo che lei “lo fa sentire vivo”, proprio ciò che serve alla serata inaugurale della filarmonica. Tornata in città, Cynthia prende delle pillole per il polso e finisce per vedere un collega sotto una luce del tutto nuova. Hailey trova Alex, pronto a sentirsi vivo.