Rodrigo e Hailey tornano negli Stati Uniti, ma la loro relazione sembra profondamente cambiata dall'esperienza in Sol Levante. Thomas e Cynthia si mettono al lavoro sul musical di Hesby.