Mentre Brady è in ospedale, Hodges e Holly si rimettono in sesto e aprono l'agenzia investigativa Finders Keepers. Brady finisce sotto le cure del dott. Babineau, un neurochirurgo ambizioso, affiancato dalla brillante moglie Cora.