Ae-sin dice addio a una parte di sé. Lord Go contrasta sempre più piani imperialistici. Hui-seong vendica Ae-sin e l'imperatore Gojong stronca una persona infida.