Catapultata nel suo nuovo ruolo, Adelina affronta problemi finanziari in casa e al lavoro. Poi deve anche decidere se sfruttare una tragedia per salvare la rivista.