Il futuro di Playmen è a rischio. Mentre Elsa cerca disperatamente una nuova strategia da usare in tribunale, un'emergenza familiare distoglie l'attenzione di Adelina.