Maggie trova gioia nella vita fuori da Hampton mentre Paul abbraccia il suo ritrovato senso di responsabilità. Alex fa fatica a elaborare la notizia del peggioramento della salute di suo padre.