Un couple d'adolescents s'embrasse joyeusement quand le corps d'une femme est jeté du haut d'un immeuble, tuant le jeune homme. DC Bain relie la femme décédée à une agence de rencontres pour personnes mariées et DI Alembic se présente sous couverture en tant que cliente.