I detective della polizia Terry English e Hildy Mulligan indagano su due casi di omicidio che, in apparenza, non hanno alcuna correlazione tra loro. Il mistero si infittisce, pero', quando i due detective scoprono che entrambi i casi hanno un comune denominatore in Erich Blunt, un ragazzo prodigio della Silicon Valley.