Junior ha un grosso debito con "L'Unione", una sorta di società di mutuo soccorso fra poliziotti, e per estinguerlo chiede un prestito al padre.