Si indaga sulla Sourdoug Subs, di cui Normandy era testimonial. Doug, un broker, fornisce il nome dell'intestatario del conto: Otto Brooks. Terry e Hildy scoprono che i soldi pero' non si fermano sul conto di Otto ma vengono trasferiti sul conto di Nick Rosenthal.