Showdown in Saskatchewan

Jessica si reca in Canada a trovare sua nipote Jill che viaggia al seguito di un circuito di rodeo. La ragazza si è innamorata di uno degli affascinanti protagonisti delle gare e Jessica è bene impressionata dal giovane Marty. L'ambiente del rodeo è particolare e animato da personaggi caratteristici come il burbero Dottor Schaefer e lo sfortunato Wally che, dopo un grave incidente durante una gara, si vede costretto a vestire i panni del clown negli spettacoli. A causa di una brutta una caduta, Luke Perdue, l'allenatore di Marty, si fa male a una gamba e viene ricoverato nella roulotte del dottore. Quella notte l'infermeria prende fuoco e, mentre Luke viene salvato in extremis, il dottore muore soffocato dal fumo. Secondo la polizia canadese l'incendio non è stato accidentale e il dottore è stato assassinato...

Prossimo episodio

S04E21 - Deadpan