Lo sceriffo di Cabot Cove, Metzger, arresta il giovane Brad Hellman, figlio dell'ambasciatore Chandler Hellman, per guida in stato di ebbrezza e tentativo di corrompere un agente. Quando l'ambasciatore arriva alla stazione di polizia, suo figlio ha il naso rotto: accusa la polizia di averlo picchiato. Rilasciato, Brad viene trovato poche ore dopo, morto. La polizia sospetta che Metzger lo abbia ucciso. Jessica, convinta dell'innocenza di Metzger, si offre di aiutarlo.