Un vecchio amico di Brennan attira lui ed Emma in una trappola; durante lo scontro Emma viene separata in due entità, una buona e una malvagia.