Emma ritrova una vecchia amica dotata di poteri telecibernetici, ma la reunion diventa pericolosa quando la ragazza tenta di consegnarla alla GSA.