Jesse deve riallacciare i rapporti con la sua ex fidanzata quando la squadra scopre che l'azienda di lei è coinvolta nella manipolazione genetica delle colture.