Mutant X rintraccia uno scienziato ribelle, mentre Shalimar si separa dalla squadra per aiutare Adam a salvarlo e smascherare il vero responsabile.