Yûko renvoie Takeru sans grande difficulté dans l’autre monde, celui où les BETA ont décimé l’humanité. Avant qu’il soit absorbé par le portail interdimensionnel qu’elle a ouvert, elle réussit à lui glisser qu’il devrait pouvoir y retrouver Sumika. Elle ne croit pas si bien dire…