James non riesce neanche più a stare in piedi. I genitori decidono quindi di portarlo a Huston in Texas per sottoporsi ad un intervento.