Jackie spende tutte le sue energie nel tentativo di mantenere viva una tradizione. Katherine e George sono costretti ad allentare controvoglia le redini.