Una malefatta particolarmente devastante nella carriera di Earl è quella che costò a sua padre il posto di sindaco. Earl è deciso a rimediare spingendo Mr. Carl Hickey a ricandidarsi.