Nel tentativo di cancellare dalla sua lista la voce numero 24, Earl ricorda assieme a Randy la notte del 31 dicembre 1999, trascorsa dalla gang in attese delle disastrose conseguenze del Millennium Bug.....