Earl si scervella per cercare il modo di farsi perdonare dal karma il fatto di aver tenuto un tizio rinchiuso in un camion. Intanto gli sposini Randy e Catalina cercano un appartamento.