Patrick fa un gesto eclatante per Elvira che sbigottisce Brigitte. Quando Carole finisce alla centrale di polizia, suo padre le dà una bella svegliata.