Junior, in piena tempesta ormonale, sta troppo tempo in bagno. Quando Claire dice di essere innamorata, Michael si chiede se anche lei è in preda agli ormoni...