Dopo essersi fatto conoscere in Europa, Nacho attraversa l'Atlantico con l'obiettivo di conquistare il mercato statunitense. Si stabilisce negli Stati Uniti insieme a Bellísima, ma la realtà è più dura del previsto: agenti esigenti, ritmi di lavoro estenuanti e difficoltà sentimentali rendono sempre più complicato conciliare carriera e vita privata.