La storia si svolge nel 1892, due anni dopo la morte di Gargoyle (Argo). Jean è tornato ad abitare nella sua casa in Francia, mentre Nadia, che vuole realizzarsi per non dover dipendere da nessuno, è andata a Londra a lavorare per qualche tempo presso un giornale come apprendista giornalista.
Improvvisamente cominciano ad accadere dei fatti straordinari: alcuni importanti personaggi politici e militari senza alcun motivo scompaiono trasformandosi in polvere. Casualmente Nadia scopre che dietro a queste improvvise sparizioni ci sono i Neo-Atlantidi, che non hanno rinunciato a conquistare il mondo. Il loro piano è di sostituire i più importanti leader mondiali con gli esseri umani artificiali progettati dal Professor Whola per scatenare una guerra mondiale e soggiogare così l'umanità. Ma questi esseri sono ancora imperfetti e questa loro instabilità li porta a volte ad autodistruggersi e a trasformarsi in polvere.
Il Professor Whola, dopo aver subito l'ostracismo del mondo scientifico per le sue ricerche sulla clonazione delle cellule, ha perso prima la moglie e poi la figlia Fuzzy in terribili circostanze ed ha cercato di sostituire la ragazzina con una copia artificiale da lui progettata; si è però reso presto conto che la figlia non sarebbe mai più tornata e quella creatura che la sostituiva non era altro che una copia imperfetta e senza valore. Dopo queste esperienze Whole ha cominciato ad odiare l'umanità e soprattutto la "nuova" Fuzzy, ed ha acconsentito ad aiutare i piani dei Neo-Atlantidi.
Toccherà quindi a Nadia, Jean, Fuzzy e al trio Grandis Granva, Sanson e Hanson, il difficile compito di impedire una vera e propria catastrofe mondiale. Alla fine, dopo molte avventure, la base dei Neo-Atlantidi sull'isola Tango-Tango verrà distrutta definitivamente e tutti gli esseri artificiali che si erano sostituiti ai potenti della terra si trasformeranno in polvere. La guerra verrà scongiurata, ma anche la giovane Fuzzy, anch'essa essere umano ar