Nana O. confessa a Yasu di essere turbata dalle avventure di Takumi. Ignara, Nana K. persegue la relazione con Takumi, mentre Nobu trova il coraggio di dirle cosa prova.