Lorsqu'une tempête frappe Horseshoe Bay, Ace avertit tout le monde qu'elle est connue pour faire tomber des esprits agités à terre. Pendant ce temps, Nancy confronte Nick à propos des secrets qu’il garde.