Les indices découverts dans la lettre de Lucy Sable pourraient bien permettre d'élucider son meurtre, et à première vue la famille de Ryan Hudson semble y être mêlée. Nancy s'entête à vouloir mener l'enquête seule, et se retrouve dans la curieuse position de devoir conclure un accord avec le veuf le plus récent et le plus suspect de Horseshoe Bay.