Nancy finalmente ha Everett sotto scacco. Nel frattempo, Nick riceve notizie sconvolgenti da uno dei suoi inquilini, Jake Cazine, sul centro giovanile che vuole aprire. Infine, Carson condivide qualcosa di inquietante con Bess.