Sulle tracce del killer dei cuori congelati, Nancy e i suoi amici seguono la sorprendente pista di una podcaster durante una convention annuale per detective dilettanti, dove si ritrovano anche a svelare indizi spettrali su un omicidio degli anni '50.