Viene finalmente svelato da Tsunade il nome della tecnica che Naruto sta imparando da Jiraiya: il Rasengan (tecnica del Quarto Hokage). Naruto, prosegue gli allenamenti di preparazione alla sfida lanciata da Tsunade, imparare il Rasengan in una settimana, che intanto rievoca il suo passato.