Le navire qui emmène Naruto fait escale dans un port avant de se lancer sur la route de la mer du silence, une partie de l'océan sans vent ni poissons. La traversée doit durée deux semaines