La Volpe discute con Naruto sulla guerra e gli chiede come pensa di porvi fine con le sole sue forze se, in fin dei conti, non è riuscito a fermare neppure l'amico Sasuke...