Naruto, Bee, Tsunade ed il Raikage continuano il loro confronto: A viene atterrato dal "Lariat" del fratello e Tsunade si convince ad allearsi coi due fuggiaschi...