Naruto, con l'aiuto di Kurama, riesce a trasferire a tutti i ninja dell'alleanza, mentre Shikamaru ed Ino, ricordando le loro ultime parole, mettono in atto il piano elaborato dai genitori.