Liam propone a Rayna di scappare via con lui per finire il suo album. Intanto Jolene mette in guardia Juliette su Dante, sollevando dubbi sulla sua lealtà.