Mentre Jane viene interrogata dopo l'arresto di Maggie Shaw, il resto della squadra indaga su un misterioso caso di marines con l'udito danneggiato da un'arma che emette onde ultrasoniche. Inoltre, Ernie fa visita al suo amico, il dottor Tony Lee, per identificare possibili sospetti che hanno avuto accesso alla sua arma classificata.