Gli agenti NCIS Nick Torres e Jessica Knight vanno alle Hawaii quando scoprono che un testimone chiave in uno dei loro vecchi casi si è presentato lì con prove cruciali.