Lorsque l'informateur préféré de Lala est abattu, l'équipe s'allie à la police d'Oceanside pour identifier le ou les responsables. Par ailleurs, Franks rend visite à son frère Mason au complexe, et la relation de Gibbs avec Diane est mise à l'épreuve lorsque celle-ci décroche un emploi à Los Angeles.