Disorder

È quasi Natale ed un gruppo di ragazzi vanno di porta in porta cantando canzoni per raccogliere offerte per la mensa dei poveri. Armati di telecamera si trovano a riprendere una sparatoria all'interno dell'abitazione del Tenente Lance Abbot, reduce dell'Afghanistan affetto da sindrome da stress post traumatico. Il tenente ne esce lievemente ferito, ma all'intenro della casa vengono trovati i cadaveri del Guardia Marina Eric Scott, suo medico curante e John Mancuso, pregiudicato spacciatore. La squadra indaga.

Prossimo episodio

S02E12 - Overwatch