Un terrorista viene collegato a un signore della droga locale e l'NCIS deve collaborare con il dipartimento della polizia. Sam si distrae quando smarrisce un oggetto importante.