Un gruppo di uomini mascherati, armati con armi automatiche, assalta un portavalori che trasporta lingotti d'oro per il valore di 70 milioni di dollari destinato alla Cina come pagamento degli interessi su un prestito. Deeks è impegnato in tribunale così Kensi fa squadra con il Vicedirettore Granger.