La squadra sta lavorando al caso di omicidio di due ex appaltatori militari e le indagini mettono a rischio la vita di un membro del team. Callen intanto, si ritrova ad affrontare un appuntamento al buio.