In seguito ad un'esplosione al mercato del pesce, l'N.C.I.S. di Los Angeles collabora con un agente sotto copertura della D.E.A. per capire se l'incidente è un atto di terrorismo o un affare di droga